1. 汝等:看看对方是谁
2. “尔等”的直接翻译是“你们这些人”。一般来说,它是古代比较自己的世代或较低水平的人的称号。它是庄严的,强烈的语气。比如在《庆余年》里,如果少数人不死,尔等终究是大臣
3.“汝登”与“汝登”同义,但多用于称呼同辈或后代,以示亲密。比如《诗经.静女》不是你的美,而是美之贻
1. 汝等:看看对方是谁
2. “尔等”的直接翻译是“你们这些人”。一般来说,它是古代比较自己的世代或较低水平的人的称号。它是庄严的,强烈的语气。比如在《庆余年》里,如果少数人不死,尔等终究是大臣
3.“汝登”与“汝登”同义,但多用于称呼同辈或后代,以示亲密。比如《诗经.静女》不是你的美,而是美之贻
发表回复